Atelier Poloch

CATEGORY
Branding
Art Direction
CREDITS
Art Direction & Design : Yolaine Codjovi
Consulting : Hélène Rommelard
website : www.hifumikan.com
AWARDS
website : www.hifumikan.com
Creation of the identity for a French ebenist
Création de l'identité visuelle d'un ébéniste français
すぐに利用可能…
Tarek is a young and self taught cabinet maker working in the South East part of France. Working with wood, steel, resin & concrete, he creates unique piece of furniture depending on his finding when he wander in the forest or in the internet. The name of his workshop comes from a nickname that sticks with him since childhood : Poloch from Polochon (the little mermaid friend). As we approach the identity, it was important to him to display his rigorous approach as well as the human he is behind. We decided to combine his handwriting for the logotype with a geometrical shape for the symbol that bring to mind as well the idea of a furniture, as well as a fish (polochon) and a P of course !
Tarek est un jeune ébéniste autodidacte travaillant dans le Sud-Est de la France. Travaillant le bois, l'acier, la résine & le béton, il crée des meubles uniques au gré de ses trouvailles lors de ses balades en forêt ou sur internet. Le nom de son atelier vient d'un surnom qui lui colle à la peau depuis son enfance : Poloch de Polochon (l'amie de la petite sirène). A l'approche de l'identité, il était important pour lui d'afficher sa démarche rigoureuse ainsi que l'humain qu'il est derrière. Nous avons décidé de combiner son écriture pour le logotype avec une forme géométrique pour le symbole qui rappelle aussi l'idée d'un meuble, ainsi qu'un poisson (polochon) et un P bien sûr !
すぐに利用可能…


.webp)
loading
No items found.












No items found.
No items found.
No items found.
No items found.




SAD
Being in the doldrums,
feeling sorrow
TRISTE
Emprisonné dans le marasme, broyé du noir
Emprisonné dans le marasme, broyé du noir
かなしい
外からは二するない
中は意気消沈。



ARROGANT
This attitude displays excessive pride.




SOFT
A tender and harmless feelthat
yields the readiness to touch.



CURIOUS
Eager to know, even when it should not need to.








SECRET
Staying hidden.
Kept from the knowledge of all
but the intended.










H as for Hifumikan
Each stroke comes from the japanese's kanjis
Representation of the Metasequoia trees near the house
Also the mountains surrounding the area
3H.
Hifumi can be literally translated as 123, and also means going deeper
take also the shape of a house
H as for Hifumikan
The 6 strokes take source from the japanese's kanjis
displays the famous Metasequoia trees nearby
Also the mountains surrounding the area
Hifumi can be literally translated as 123, and also means going deeper
Displays also a House